Le Conseil d'Orientation, composé de membres actifs de l'Association à jour de leurs cotisations qui font acte auprès du Conseil d'Administration, est mis en place pour préparer, proposer et soumettre à l'approbation du Conseil d'Administration des programmes d'actions avant de les mettre en oeuvre.
Le mandat d'administrateur est compatible avec celui de membre du Conseil d'Orientation.
Le Conseil d'Orientation est dirigé par un directeur des programmes ("Directeur des Programmes") qui rend compte au Président. Il peut être assisté, s'il juge nécessaire, par des responsables de pôles nommés par le Conseil d'Administration sur sa proposition.
Les trois pôles sont: